Miss Na Ah Ra?
Didn't you see me?
I am what you can say a pleasing-to-the-eye type.
Is that so?
Height?
168.
Your weight?
What?
You're a bit different from the written self-introduction.
Photo seems to be photoshopped.
What would you like to drink?
Orange juice.
Anyway, we won't be sitting very long, just a glass will do.
Give us two straws, please.
You came.
Oppa (older brother), since we have enough time, let's have some tea and go see a movie?
I bought the tickets already. Am I good?
Yes, yes.
This place is very popular for blind dates.
Is it?
Holding a blind date here will lead to success.
The couple on that side is on a blind date. Looks like it over there too.
Don't look around any more. Let's order.
Afraid I will forget.
If I spend money, I immediately record it in my book of accounts.
Are you recording the cost of the orange juice now?
Yes. Drink some too.
No need.
Just have it all.
Hey, you aren't doing this to make me pay the full price, right?
It's very good.
I'm sure the dating agency told you about me.
I'm a self-made genius.
By just looking at me, it should be obvious to you that I've never suffered hardships in my life.
I was plump growing up.
People often say I was very plump.
I am a very thrifty kind of person.
After marriage, husband and wife have to work.
You aren't thinking of staying at home doing nothing right?
If you're a home shopping M.D.
You will still continue to work after marriage. Right?
Of course I'll continue to work.
Then continue it.
After that, how much is your annual salary?
Just only enough for me to eat.
Just that little, will that be enough?
My annual salary is over $25,000 Renting a 500-square-foot apartment.
Plus I have $3,000 worth of stocks.
A man like me at 39 years of age.
Women are all clinging to me.
That is why my prerequisite is a bit exacting.
After marriage, I have to live with my parents.
I want to have at least 3 children.
But your age is a bit of a concern... for 3 kids.
No matter what the situation is, you must maintain your etiquette.
Otherwise, you'll be fined double and be immediately removed from the list.
Oppa. Look at the man over there.
With the shoulder length hair.
Women hate that more than baldness.
Don't look any more. He'll get angry.
Just have a quick look, that woman sure is pitiful.
Sitting in front of man like that.
But, this woman is nothing to look at too.
If it was me, I'd leave already.
But considering how she's just sitting there, she must be desperate. Look. Look.
I told you to stop looking.
Just have a look. It's really funny.
Funny. Right?
The movie's about to start. Oppa, I'm going to go to the bathroom.
You're not hungry?
When I go on a blind date. I generally don't like to eat.
It's sensitive splitting the bill just right.
And whenever I eat something expensive, I feel uncomfortable.
What are you doing?
Ah.. that..
What are you doing here?
I'm asking you. What are you doing here?
Because of work, I'm entertaining a guest.
We are on a blind date now. Who are you?
Blind date. Are you on a blind date now?
Things have turned out this way already, let's talk about this later.
Why are you going on a blind date? You're my woman.
Why aren't you telling this person that you're my woman.
She is my woman. Don't try any more.
You're on a blind date! Very sorry.
So ...
She's my officemate.
Miss Ah Ra, then have a good chat with him.
Are you both working in the home shopping network?
Why is he so old fashioned?
Also, not everyone will suit this kind of style.
Everybody's envious of me.
But it looks like you don't talk much.
I like someone with a sense of humour.
If you have nothing to say, then let's leave.
I still have another blind date to go to.
She's only 25 years old.
The orange juice. Since it's our first meeting, let me pay for it.
I will call the dating agency and ask them to contact you.
Just returned from your blind date?
Why are you crying?
Is the shoulder length guy that good?
Oh, my big baby.
If you're going to go on a blind date behind my back,
You have to at least find a handsome man to make me jealous.
With shoulder length hair like this, and dressed like this.
Such a big stomach. 39 years old, salary of 25,000,000 won.
A cup of orange juice with 2 straws in it.
Enough already, you ....
I went on a blind date because I was angry.
So once you get angry, you'll probably cheat on me as well.
Why do you think they say that when you're angry, burn everything to the ground?
An eye for an eye. Cheat a cheater.
But how did you find out about my blind date?
You're really like a ghost.
Why didn't you go somewhere further? Why in front of the building?
And it's also a place we visit often. How disrespectful?
Since you were so scared of me catching you, how did you go on that blind date?
It's been ages since I've been that frightened.
I don't think I even have that emotion anymore.
Good for you!
Tell me, it's not just because of your mother?
Let's not ask questions that'll just frustrate us both.
You're that happy meeting such a young woman?
Your smile was this wide. Like a fool.
Why do you think I was like that?
Already been with an old one. So tough, can't even bite into it.
What?
There's a reason why men right now like younger women.
Aside from them calling you oppa, oppa. They're also kind and obedient.
And they talk back all the time.
I was like that 7 years ago, mister.
Have you forgotten?
You're really a two timing bad person.
I'm not a two timer. I didn't mention it because it didn't mean anything to me.
I didn't want you to be offended and get hurt.
After the blind date, if I don't like the woman,
she agreed to my condition of allowing us to get married.
A man's generous heart.
A narrow minded woman like you, please don't randomly jump to conclusion.
Listen to your mother then, you're totally a mama's boy.
To be honest, if I'm really a mama's boy, I would've broken up with you early on.
No matter how my mother forces me.
If I feel it's wrong, I wouldn't listen.
It's just that I want to respect my mother.
If possible, I don't want to upset my mom.
More so after father's death.
In good times, I can understand your feelings, since I have a mother too.
But, in bad times,
looking at how you are right now. I really hate it, it's really exhausting.
I really wanted to kick you to the curb.
I can't even do this, I'm really useless.
Because of you, I went on that blind date,
But now I've finally realized what I'm worth.
Even that shoulder length haired guy rejected me.
Meeting you a while ago really hurt my pride. It was very embarrassing.
I couldn't believe I was meeting someone like that.
An ordinary woman with no special ability.
Being over 30 is not worth anything.
I'm even inferior to a decent seafood vendor.
Don't be this sad. There's still hope for you.
Looks like I only have you.
This is too upsetting.
So I can't even abandon you and turn around and leave.
Not from a famous university.
No money, bad family background.
Not pretty, neither am I young.
A pile of relatives from the province.
In one word, severely lacking. I know all these.
But don't be this cruel. You don't have to rub it in my face.
Really unbearable and hurts my pride.
The man I'm set up with should at least be better than you.
Is it right for me to use the 7 years we spent together to hold on to you?
Except for the time we were together, I have nothing to show for.
Except for my 7 years of memories.
From my early 20s to my 30s, all I have is the time I spent with you.
Aside from these, I don't have anything to show for.
If you don't hold on to me now,
Then I'm not allowed to even hope to marry you.
Shin Hyung.
If you say it to me now, then I'll just leave.
Where would you go?
Go to that shoulder length haired guy?
I'm not going to get married in this lifetime.
Marriage and me are not meant to be.
I can't ignore my family obligations
Who would be willing to marry a woman like me?
So you just do as I say. Don't be foolish.
Except for me, you have no one.
No man will accept you wherever you go.
So, do as I say.
No matter what, we're getting married.
Should I get a shoulder length hairdo?
Don't, please.
When was it because of my shoulder length hair, people were all envious.
Stop playing around.
You met her?
It hurt my eyes.
Why did I go on the blind date?
Young and fresh, wasn't she?
Holding on to two sides, don't know which to choose?
After seeing her,
I discovered she seems to have aged a lot. She even has wrinkles on her face.
So? You want to change girlfriends?
The other one kept calling me oppa, oppa. Acting so coy.
Who threw a stone at you?
I'm also a mortal being.
It's very human. Utterly very human.
Bored with your wife of 7 years.
To be tempted by a new woman, is completely natural.
Very normal.
What are you preparing to do?
Get married.
Really? What are you going to say to Ah Ra?
There will surely be an upheaval in the wedding ceremony.
You know what? Don't worry. I'll get some friends to handle it.
Get married to Ah Ra.
What?
Because of me, she went on a blind date.
I feel really hurt and sorry.
Your name might mean the newest and best, but you are quite the fool.
Your mom is against this. You think you can do this?
I have my own way of thinking too.
Why do I feel nervous?
I beg you, please don't stand here, okay?
You're not even my wife.
Enough, get ready to be reprimanded.
I'm back.
Come here and sit.
I heard the movie date was ruined. You are in big trouble.
She was crying and throwing a fit.
She already bought the movie tickets but you made her go home.
Why did you do that? That was very rude.
I only went to the blind date to appease you, Mom. But...
But, what?
After meeting her, I even quite like her.
- You liked her? - So, why?
Her qualifications conforms with my expectations.
Mother also likes her. She's great.
Actually, the thought of marriage did cross my mind.
Really?
Right. You suit each other, right?
But what is the problem?
Ah Ra.
She's pregnant.
What?
She's what?
He said she's pregnant.
Really?
Yes.
Bag.
My bag!
Mom, sorry. It's just the way it is.
Understand me.
Don't stand up.
Really trying every trick in the book.
Pregnant with a child.
Who uses a child to hook men these days?
Already old and not young any more, can she only think of this?
How does she take care of her own body? Getting pregnant with a child out of wedlock.
First, let's not count the time she boldly came into our house to give her regards.
Now, she's forcing her way here with a child. Does this make sense?
I don't like her lack of tact.
And I don't like how she tries to sneak in through the back door.
I'll take care of it, just go to sleep.
Am I some sort of device?!
That can fall asleep under these circumstances?!
It already happened. What else is there to do?
What?
Oppa, you're wrong here.
Mother is having a hard time recently. Do you still want to add to her burdens?
Shut your mouth.
I don't care if it's the child or the child's granfather, both are unacceptable.
You shouldn't have a child. It's more unacceptable if it's the child's grandfather.
Choose 1 between the 2.
Number 1, you stay here with me and inherit the fortune and live well.
Number 2. Be together with her to live like beggars.
Your life, you decide.
The problem is too simple.
Any one will choose number 1.
Bleeding? How much?
Not a lot. It's probably not serious, right?
I don't know.
If the cough is severe, it might lead to bronchitis.
But it's not a good sign when there's blood.
Go have it checked in one of the big hospitals.
I know my own sickness, give me some cough medicine.
Don't just take those cough medicines.
You have to visit the hospital.
If you got to go to the hospital for this,
Then everyone in our country would go to the hospital.
What are you eating?
You just caught me eating something delicious.
Are you still taking medicine?
This cold is lasting way too long.
Once a person gets old, it'll take a longer time to recover.
My colds used to just last a week.
Nowadays, one month, two months and it still doesn't go away.
So once a person gets old, one foot is automatically in the coffin.
Let's go see a doctor. Don't just take medicine.
If we go to a hospital because of this small matter, we simply cannot afford the hospital bill.
It's not bad enough to worry about.
I'm more worried about getting Alzheimer's.
Before you die, you got to atleast keep your senses.
If you can't even keep your senses, you wouldn't even be able to recognize your own children.
This is what scares me the most.
Mother you won't get dementia.
Your memory is very good. You can even memorize phone numbers.
Dying is a burden enough on children.
Parents shouldn't spend all their children's money on hospital bills.
The best way is to die peacefully while asleep.
What are you saying?
Children would be more afraid if their parents died in their sleep.
When they wake you up for breakfast and...
Just thinking about it...
Your cough has been going on too long, better have it checked in the hospital.
I know my body very well.
It might be because I'm worried about a lot of things these days.
It's all because of unni (older sister).
Joo Ra came and they had a big fight.
Whenever Joo Ra sees her, he wants to tear her apart.
That's expected. If I were him, I wouldn't stand for it.
She took the money and ran away on the day of the university registration.
He couldn't even go to university.
Yet she acts so bold.
She still has a long way to go to making things right.
She's lost her senses and hasn't come home for a while now.
I have no idea when she's going to come home.
It looks like she even forgot our house.
She's the one suffering from Alzheimer's.
I agree.
Mom, I have a broadcast in the morning, I'll go ahead and sleep.
Okay, sweet dreams.
Was the person we saw in the subway your younger brother?
You siblings are rather unique.
No matter how you say it, how can a little brother treat her older sister that way?
I'm really angry for you.
No need to get all hyped up.
It's been this way in my family ever since.
They're all grouped together and have always been picking on me ever since.
If you take a close look at it, you're really a good person, my dear.
What's the use of being good if there's no use to it.
You'll only be mocked.
But I will never surrender.
They will never beat me even if they band together.
Right. I really admire you for being so tough.
Exactly my type.
But I really envy you for having a big family.
What's there to be envious about?
For having parents who don't can't you money when you need it.
Brothers and sisters who are always out to get everything for themselves.
They're all useless.
No.
Having parents and siblings is a such good thing.
It would be nice though if you could calm your temper just a little.
What about my temper? Everyone should be as patient as me.
I'm not saying it's bad.
It's just that you're too impulsive, too hot.
Just tone your temper down a little bit with your mother or younger siblings.
When did your father pass away?
A long time ago.
A long, long time ago.
While I was still in junior high school.
What did he used to do?
Do me a favor.
From this moment on, don't bring him up in front of my face again.
If you dare bring him up again, I'll kill you.
Okay.
May I ask what your older brother is doing?
When did I ever have an older brother?
Oppa.
He's a school teacher.
Math.
Lucky.
Do you like school teachers?
It's boring.
Because he's the eldest, we had to support him at all cost.
Now that he's got a wife, he's become a hen-pecked husband.
I am a very patient person, but...
I get all fired up whenever anyone talks about my family.
Don't say anymore.
My dear, aren't you curious about me?
Just ask anything you like.
No.
- Not even a bit curious? - No
No need to get offended.
So what if I get to know you.
You also saw it, I can't even take care of myself.
You've been kind to me.
I couldn't even ask you to leave and I've been dealing with my mom because of you.
If you are really care about me, just go your own way.
Come and sit down over here.
Mother, we drank some soju.
Our mother is working hard.
Why?
Why are you causing trouble with your family members?
What have I done?
What money does your brother have that you think you can ask for some?
Why not? He claims to be in hard times, but he's got money.
Isn't his wife from a rich family?
Whether her family is rich or not, it has nothing to do with your brother.
If they have some money saved, would she still be working while pregnant?
Why would she want to end the relationship?
End the relationship?
What a joke.
To even come here and threaten to cut off the relationship to her mother-in-law.
I'm a very patient person, but...
I will not spare her.
What you think will happen if you try something?
As long as you don't talk, the whole family is peaceful.
If you dare approach your brother for money again, I'll sew your mouth shut.
Looks like I must become more ruthless.
When do you plan on asking him to leave?
You said to let him stay for a night, it's been a few days already.
Sharing a room is uncomfortable enough, but I'm worried our neighbors will find out.
If they know, they know.
Are they giving you food or money?
Why don't we just make space for him in Joo Ra's room?
I owe him, how can I just ask him to leave.
I'll ask him to leave as soon as I have enough money.
Just give him some money, then he won't have to stay here anymore.
Don't be like that to Joo Ra.
There's not many days left till the exam.
What have you ever done as a big sister that you think you can hit and scream at people.
It's because he deserves a beating.
So disrespectful, it's because you spoil him too much Mom.
Your old mom will turn 70 in a couple of days.
Before I die, I must at least see him establish a family and career.
I really don't know if I will still be around that time.
Whenever I think about this, my eyes goes pitch black.
Who told you to have him at such an old age?
You were asking for trouble.
Talk to me again once you realize.
So annoying.
Hello.
It's me, Yong Pal.
I can't talk now, bye.
Is your daughter next to you?
I'm currently on duty.
I saw the moon, so I suddenly thought of your lovely face.
How's your cold?
Ask the cold. I'm hanging up.
Is it that grandfather?
Not... Not sleeping yet?
How can I be able to sleep with that much noise beside me.
He seems pretty nice.
Good luck.
You, get out.
This is not a charity.
I'm not here to ask for freebies, I'm here to look for a job.
Get out, get out.
It's difficult to meet someone normal nowadays.
I'm in perfect condition, not someone with mental problems.
Where did you go?
My dear, do I look stupid?
Come with me.
Wait for me.
What? Your aunt came over?
Okay, I'll go home immediately.
Hey, your little piggy bank.
Hurry and hide it. You must absolutely prevent your aunt from entering the room.
Do you understand?
What are you doing?
Mom asked us to hide this from you.
You can't enter mom's room.
Hey, you're not going to open this?
You're afraid I'll steal stuff so you rushed back home.
This is how we meet?
The way you're acting, looks like you're collecting debt.
Seems like you don't keep secrets from each other, so I'll go ahead and say this.
Oppa, the thing we talked about last time is urgent. Please reply now.
Young lady, did you put up deposit money for my house?
Yes, give me back the money I saved.
Because of oppa, I didn't graduate from high school, you should know this is a fact.
Give it.
- It's a bit difficult to give it to you right now... - And later it'll be possible?
Young lady, I really don't want to tell you this.
You really are shameless!
How can you come to my house and ask us for money?
Don't you know how busy we are paying off your high interest?
- Stop it - Stop what?
Before you talk about that, consider the reality first.
How much salary can a teacher get?
Taking that much from us should be enough. What more do you want?
Do you want to see us go bankrupt? Will that make you happy?
Oppa, you heard it?
No matter how you say it, how can I watch your family die?
Beautifully said.
So is that why you went to Mom and threatened to cut off your relationship with her?
What do you mean?
Why did you go to Mom?
I was distressed!
If you two want to have a spousal argument, do it on your own time.
But there's no other way.
In our home, only oppa has a good pedigree.
If his younger sister is having difficulties, he has to help her. He's the eldest son.
This is what you call a family.
I know sister, you're upset. But please endure it.
It's your fate to live with him.
How can you talk so disrespectfully?
Because I'm ignorant!
Can I compare to you who grew up in a rich family and have a nice academy teacher as a husband?
Honestly,
If I was born to a rich family like you,
and have a teacher like him as husband,
I would be able to pass the Seoul University's entrance exam.
You think dogs and cows can get into Seoul University?
Stop it. What are you talking about right now?
Sister.
My family sacrificed a lot to get oppa to where he is right now.
If not for my mother's favoritism and my sacrifices,
my brother wouldn't be where he is today.
No matter what, it's you who's living happily with him now.
Now is the time to share your wealth with everyone.
Isn't it, oppa?
To give you that much money now is a bit difficult.
We'll talk about it later.
Your brother has three children.
You might not know this because you don't have your own family.
Think about how to raise 3 children, you wouldn't even be able to sleep.
It's all right if you can't help us.
But just don't ask us for everything.
If I leave your brother, that's one thing.
Just be aware there's nothing more I will do for you.
I am sorry.
I didn't say it as severely to your mom.
It's just that I'm too upset...
You can't just say whatever you want.
How can a daughter-in-law talk like that to a mother-in-law?
What is with you?!
Who do you think you are to say those kind of words to my mom?!
If you say something like that to my mom again...
I will divorce you first.
Whatever. Whatever.
You only care for your own family.
Sister.
What brings you here?
Have you eaten? We haven't yet.
Buy us some food.
I still have something on. What's the matter?
What could possibly be the matter?
Why don't you take a guess.
If it's about money, then let's not talk about it.
Let me finish first before you talk, rotten girl.
Did anyone say anything about wanting money?
I want to start a business.
What business do you want to do?
What is a business?
If you have a big investment, it's business. If you have a small investment, it's just an store.
You don't need to do anything.
Just give me a bit of seed money.
Just leave the rest to me.
I have a detailed plan already right now.
Doesn't your mouth hurt?
You've been saying the same thing all your life.
Look here... bratty girl.
Who caused me to become like this?
I'm already this old.
This is the first time I had to wear pajamas like this in a public place.
And it's cheap stuff.
You still look better with this on.
Wearing all those trampy outfits,
It made you look cheap and worthless.
Cheap and worthless are good things.
Don't you know the meaning of cheap?
People like it very much if they get something cheap.
You are really ignorant.
Go to the market and see.
There are no people in expensive stores but more people in cheap and lowly stores.
Are you a product, sis?
I used to like expensive things too when I was your age.
Sticking my nose up in the air.
But those are useless.
Cheap and low are what men go for, you rotten girl.
You can't find a man dressed like that, you're really ignorant.
You, awful girl. I'm not done talking yet.
Bye younger sister!
Let go ...
Let go of me!
What are you doing? I wasn't done talking.
I know you're doing this because of me.
I know you want to give me some money to send me off.
I can't bear you talking to your siblings like this anymore.
They don't seem to be able to help anyways.
Those guys, I'll take care of them myself.
Even if I have to sell myself to an island, let me be the one to do it.
I will definitely not allow them to touch even one hair from you.
Don't feel sorry for me and don't feel like you owe me something.
That day I risked my life to run away with you,
I don't regret it.
It's because I was willing to do it.
Mom.
Oh, you're back.
Your mother went to see her friend.
Hungry? Have you eaten?
You don't have to know whether she has eaten or not, just leave her alone.
Nasty.
Are you not in the mood? You want me to cook you a bowl of noodles?
I am great at cooking noodles.
I'll cook it myself.
- I'll cook it for you - No need.
Don't be angry with your sister anymore.
Don't mind what your sister says.
I don't care.
I hope you ignore me too.
I'm not very comfortable with you beside me like that.
Just pretend you don't know me, never saw me.
Come out.
- Your sister is calling you. - You, I'm calling you.
Me?
Then sister, cook it yourself.
Don't burn it.
Lower the fire, it'll taste nicer that way.
Hey, I'm a really patient person,
But when somebody's talking to you, you should answer.
He is my guest.
He saved us, how can you treat him that way?
Do you think it's ok to disrespect me?
Why are you treating your younger sister like this?
She's looking down on me, so she's doing it to you too.
Why do you have to smile to her cold ass?
Actually, I envy people who have little sisters.
My dream is to treat my younger sister well if I get to have one.
This dream of yours is really weird.
What's the big deal about having a little sister?
You have to be able to marry a wife first before you can get a sister.
You don't even have a wife. You're really ignorant.
Don't I have you?
Forget it!
My dear, I think I have to change my clothes.
They misunderstand me because I'm dressed like this.
I think I have no choice but to make a quick trip back home.
I can also keep a watch out for you.
You really have nothing to do.
Where are you going to find what?
Are you just going to waste your time?
That's not what I mean.
I better just make a trip back.
If I don't contact you then assume I've been dragged to catch some shrimps.
You don't even know how to catch a shrimp.
I'm going.
Why did it take you so long to open the door?
You open the door yourself then.
I know there's someone inside, why do I have to open the door myself?
Food.
Not yet done? How long ago did I tell you I want to eat.
I'm heating the soup up now.
Nevermind. I'll die of old age first, if I let you prepare food for me.
You're impossible.
Wage is low, no insurance.
Oh no, my eyes hurt.
You're not playing your game again, right?
Are you crazy?
When a man says he's not playing then he's not. Who are you looking down at?
Fooled when I don't know. Fooled when I know.
My life is full of rabble!
What?
I know you and Department Head Jo put on a show, so I would feel better.
It wasn't a show. I'm tired of hearing about this.
It looks like father went out.
He's acting very strange recently.
He has never smiled ever since mom passed away.
Recently when he goes to his security job, he even wore something nice.
Seems like he got 10 years younger.
You're right. I think so too.
Don't tell me he picked up some money?
This is just my thoughts, it might be because of a woman.
A woman.
With dad's character, if he has a girlfriend, he would have told us already.
You're right. Maybe that's not it?
He's still pretty healthy. Should we set him up on a date?
You want father to marry again?
If there was a woman, I would have married him off immediately.
I knew Director Choi very well even before I got married.
But do you think it's easy to live with a single old man?
He is very hot tempered.
It has to take at least 5 minutes to cook noodles.
As long as he says the word food, I have to immediately serve it to him.
And will very easily get mad and not even say anything.
Father's character is like this, what can we do,
we can't change it.
Why am I always constipated?
Can I do my business when someone comes knocking not even 5 minutes after I go in?
It's only me who can endure him. Other people would have quit early on.
And you love me.
What are you talking about?
Is there a suitable old grandmother around?
Can't be like this, I have to go out look around.
Sung Ae!
What are you doing early in the morning?
You've been working security all night. You must be tired.
Why should I sleep? Soon, I'll be able to rest for eternity.
Is there anything I can help with?
Have a seat.
Elder brother,
I don't know why I still have romantic encounters at my old age.
I even get flowers at this age.
You know I'm impatient.
Stop talking nonsense, get to the main point.
We can't do it.
Why not? Why can't we?
Why can't we be together?
Because we're too old.
"I want to get married." If I say it like that, how will my children react?
What will the neighbours say?
"That an old lady is close to dying."
I can already feel them gossiping right now.
Old? Who's old? Gossip? Who's going to gossip?
Are they living our lives? Are we asking for food? or clothes?
Well? Well? Well?
Let them all come out.
I would tell them to all come out.
But I'm not worried about them.
But how could I face my own children!?
Why can't you face them? We did nothing wrong.
I can't do it.
Although we met late. But let's live full-out too.
Living full-out would be great.
But I can't find a way to explain this.
Angry again? There's no use getting mad.
Let it go.
- Oh, you came. - Yes.
I haven't let this go. Well, then...
Why don't you stay awhile?
You should stay longer. Goodbye. Why don't you stay awhile?
Goodbye. You should stay longer. Goodbye.
Did I return at the wrong time?
- Go run in circles. - There's no reason to be angry at me.
You and I are the same.
Let's go deliver some food to the beauty parlour together.
What's this? My image is totally destroyed.
Is she asleep?
Don't worry mom anymore.
I'm getting old already. Getting old.
Why do you feel like a wife to me?
What did she say?
Seeing you like this, she might as well go with dad.
She fell asleep crying.
Heard she's been admitted to the hospital again, is it because of me?
This time, it's because of me.
Do you worry her too? Number 1 filial son.
When your mother asks you to die, you die.
Your mother asks you to live, you live.
Mama's boy, cheers.
I am not a mama's boy.
Mom's not feeling well these days.
She lost a lot of weight worrying about dad for the last 5 years.
Since dad passed away, her condition worsened.
I heard it's clinical depression.
I just don't want to make her angry.
That's all.
What's the matter?
Geez, it's a long story.
What have you been up to recently?
Can't die so I'm living.
Shin Hyung, I have a favour to ask you.
Persuade your mother. Your mother and I can't meet eye to eye.
What do you mean my mother?
Someone like you, who grew up happily without having any problems.
Will you be able to understand me?
You grew up under your parents' love and care.
But I grew up under the abuse of a stepmother.
My heart is bruised.
It's still aching right now.
Father belongs to another.
You and I are only half brothers.
I've never seen it that way.
No matter what others say, you're my brother.
Forget it.
Convince your mother first to give me the agency.
You're not thinking of hogging that too?
When can you settle this?
Mom is in the hospital right now.
Do you still believe that?
That's all a pretense, all for show.
Why? You don't like it when I say bad things about your mother?
It's irritating.
I really want to get along with you.
I don't care what you feel, but for me, we've always been brothers.
I don't expect you to like my mom.
But, at least don't insult her.
Except for this, I'm okay with you.
Also, I will clearly tell you this.
I'm not interested in our property.
Of course you can say this.
For who is all your mom's efforts for?
When Choi So Hyung marries, it'll be enough to give just give her some money.
In the end, it's all for you.
Getting rid of the eldest, just to give all the property to you.
I'm not asking for a lot too. Just asking for a little.
She can't even give me this and concoct some sort of show in front of me.
If such a day comes,
I won't disappoint you, so stop causing so much trouble.
First,
Regarding the agency, I will find time to talk it over with mom.
If you want peace at home, this is the only way.
Hyung, I have something to ask you.
That day, I happened to hear it,
are you and mom keeping a secret from me?
A secret you don't know...?
None.
I want to know too, tell me.
None, you're mistaken.
I'm not close to your mother, what secrets can we have between us?
Let's drink.
Miss Na Ah Ra.
It's very early. What's up?
What do you think this is all about?
You are really leaving me speechless and crazy.
What is it?
The blind date last time.
That guy called me.
Forget it, tell him I don't like him.
I don't want to see him again next time.
It's not Miss Na Ah Ra who doesn't want to see him.
But it's him who doesn't want to see you.
In other words, you've been rejected.
What?
You said he's rejecting me?
What did you do outside to be rejected like this by him?
From the time I've started working here, a woman who gets rejected,
You're the first one.
This is really terrible. You don't even have a follow-up appointment.
Really hurts my self-esteem.
The one who's hurt is me.
That is why you must put up a good performance to at least get a follow-up appointment.
Since you can't change your appearance, you must at least learn to capture his heart.
Look at how you're dressed, manner of speaking.
Will you be able to marry like this?
Please put up a better performance next time.
Or else, I'll have no choice but to kick you out.
Look here, you...
Why?
Shin Hyung...
What is wrong with you, we're at work.
Who cares? I don't give a damn.
I only have you. I just have only you.
That shoulder length haired guy...
What about him?
He dumped me, unbelievable right?
It's not that unbelievable.
Next time, I'll do whatever you ask me to.
No matter how hard it is, I must marry you.
What if we make a child first?
What child?
Wake up.
Ah Ra, sorry.
I will marry the person I went on a blind date with.
What?
I can't disappoint my mom.
I am sorry.
Shin Hyung, no...
How can you do this to me?
Let go of me!
You, this girl who got rejected by the shoulder length haired guy.
Where are you, call me immediately once your receive my text message.
Is that her?
No.
Mom, go to sleep already.
Didn't you stay up all night?
She won't do.
I won't leave the hospital for half a year, just wait and see.
You haven't been able to contact my brother, right?
My mom is in the hospital right now.
Hospital?
Is she very sick?
What parent won't get sick after hearing something like that.
Really leave people speechless.
Although I am also a woman, I really can't understand.
You're really going to use this scheme to hold on to a man?
We're all educated here, how can you resort to that?
What do you mean by that?
You don't understand what I'm saying?
I can understand it if you're younger.
You're not even 30 but a 31 years old female.
Saying you're pregnant, do you think this is fine?
What?
Isn't your scheme too ancient?
I am here on behalf of my mom.
There's still no use even if you're pregnant.
This despicable, childish scheme of yours is upsetting my mom even more.
Extremely low, not even the least bit unaffected.
Wait a moment.
What you mean is...
I use pregnancy as an excuse to hold on to a man. Is that it?
Is it not so?
Did your brother say it? That I'm pregnant?
Yes, don't you know how big my brother's mouth is?
As soon as he gets drunk, he'll be telling us each and everything that happens between the both of you.
I'm here on behalf of my mom because...
Hang on a sec, So Hyung.
I don't think it's appropriate for me to listen to you right here.
Regardless whether I'm pregnant or not, gave birth to a child or not.
Whether or not I get married...
This is a problem between me and your brother.
You don't have to come and butt in.
If I were you, So Hyung,
I wouldn't come looking for your brother's girlfriend and to say these things.
In short, please mind your own business.
I will take care of this with your brother.
Answer the phone, please!
Don't answer it.
It's the office.
Then answer it here.
Yes, team leader.
It's not convenient to talk now.
I'll call you back later.
Hello?
What? The police station?
I understand. I will come immediately.
Why?
Go back to sleep.
- Joo Ra! - Joo Ra!
Seoul Train Station
Ah Ra, you must be tired.
You better go home.
I'll buy this guy some hot soup before going home.
Na Joo Ra.
Don't start.
Can't you control this foul temper of yours?
Although those fellows provoked you first.
But if you avoided them, this thing will never happen.
This isn't your first time either. So upsetting.
Luckily, because it was 1 against 4, they agreed to drop the charges.
Otherwise, what would we have done?
Nowadays, money can't be used to settle this.
You'll end up going to prison.
I told the police not to contact my home. Why don't they ever listen?
You think the police would listen to you?
You're still a minor.
Ah Ra, go home.
Oppa, you're must be tired too. You didn't even get to sleep.
Don't tell Mom about this.
Of course, I can't tell her. Oppa, I'm going.
Let's talk next time.
Children, welcome.
Do you know how much I missed you?
Good thing I brought it over.
How did you think about bringing this over?
I've visited the house you used to live in.
Seems like the owner has leased the place out already.
And also these clothes, she packed this and left it in a corner planning to throw it away.
That woman clearly has no eye for class.
Which of these clothes can be thrown away here?
In my opinion, I pity the rubbish bin.
Mom, you're too much. Do you know how much these are?
It's all because of them, I'm having a hard time.
I thought I will never see you again, my children.
Really...
Starting today, give up fighting. Enough is enough.
Are you studying? There's not much time left till the exam.
Study hard, don't get distracted by others anymore.
You don't study and you run around at night. That's why you always get caught up in fights.
Didn't you say you're working? What kind of work is it?
I'm asking you what kind of work it is?
Doing what?!
Tell me. If it's this or that. Just tell me what's on your mind.
Can you talk to me, will you? This brat. You're really pissing me off.
Geez, I'll take care of it myself.
What will you take care of?
I'll take care of it.
This kid is really...
To be honest. What university will I be able to attend if I just rely on our family's situation?
Who will pay for my school fees?
It takes atleast $10,000 a year.
That much money, who has that?
Why send a poor student who can't study to university?
I'll take care of myself. Really.
Hey. Joo ra. Joo Ra.
Give me the $5 ticket.
Yes.
What have I done?
Pregnant. Am I pregnant?
So Hyung, this girl is really...
What a wonderful world!
I didn't even know that I've become pregnant.
Isn't it enough that you've turned me into whatever you want?
Now, you actually turn me into someone who got pregnant just to hold on to you.
It is not like that.
I really feel miserable.
Do I have to do this just to get married to you?
What are you trying to say again?
I am very ordinary, I've been to the marriage introduction agency, so I understand it already.
I know, the marriage consultant told me my background is very ordinary.
I also know that at my age, where can I find a man like you?
Furthermore, I don't have the confidence to meet other men too.
I'm old and my background is lacking.
If I let go of this man, will I be able to move on?
I've thought about it already, so I plan to endure the rest of it.
But, to marry because I am pregnant, I don't feel good about it.
How can you complicate matters to such an extent?
She doesn't think much of me, what do you think your mother thinks of me right now?
I did it because I've no other way.
I thought this was the only way for us to get married.
Just trust me.
I don't have the confidence.
Ah Ra.
Yesterday, I went to bail out my younger brother from the police station again.
Good thing we didn't need to use money, but the situation in our house...
Really sucks, it's a very bad situation.
I also thought that everything will be fine as long as the two of us are doing well.
But marriage involves more than the two people.
It's the union of two families, looks like this saying is correct.
You are also distressed because of your family.
I also feel apologetic because of my family's situation.
Actually, I am not confident we'll be able to live well after marriage.
I admit, I complicated matters.
But because I was worried, I did some stupid things, so things turned out this way.
I thought my mom would give in this way.
But things didn't turn out as expected. You shouldn't have found out about this.
This smelly rotten girl is really...
It's not So Hyung's fault, it's your mom who asked her to relay it to me.
I will convince Mom no matter what.
You can't even call me because you're afraid of your mom.
Who are you persuading?
Isn't she in the hospital?
We got to listen to her for no
My mom had a hard life.
She felt more tired after my dad passed away.
If I wrong her as well, what if something bad happens to her?
Looks like there's no other way.
What again now?
You only...You only think about your mom.
Anyway, aside from me, no other man will marry you any more.
Don't worry, just follow me.
You are mine.
Answer it.
Forget it.
Answer the phone.
Mom!
Where are you now?
Are you with that girl?
I just slept for a bit and you escaped to be with that girl already.
Hurry, pass the phone to her.
I'll go back immediately.
I told you to pass the phone to her.
I'm not seeing her again.
I left because of work.
All right, I won't see her.
I will go back, go back right now.
Please go.
Ah Ra.
Didn't you say you will go back immediately?
Don't worry about me, hurry go back.
So Hyung, wherever you are, don't move one step. You are dead meat.
Oppa, oppa, something bad happened.
Mom's blood pressure has risen, she fainted. Something big happened.
Hurry come back. Hurry.
Am I a doctor?
Call a doctor. Don't call me.
Something big happened to mom. You don't care, do you?
Is that woman that good?
Come back now.
Shin Hyung.
Let's break up.
Please.
I'm not angry. I'm being sincere.
Your mother was admitted to the hospital because of your girlfriend. Being with this kind of woman.
This isn't what children ought to do.
Me too. If my mother opposed too,
I wouldn't see you either.
Let's just stop here.
You're tired, I'm tired too.
In the first place, I can't take it anymore.
Your mother and also your sister.
I feel that if this continues on, I won't be able to develop feelings for them.
I hate them and dislike them.
I actually thought I'll be able to marry you. I must be crazy to think this way.
You'll only get tired if you marry a woman like me.
Your mother was right, we're not suitable.
Looks like our destiny is only up to this point.
This must be my life too.
This is not bad too.
Before you say break up, I will do it first.
I've always been afraid you'd be the first to say break up.
I felt very uneasy.
After saying this, I feel so relieved.
I'll go ahead.
Subtitles by Darksmurf Community Subs
Looks like they really broke up.
Forget all about it. Start again.
My brother and friends, are looking for women together.
This is also not bad.
I felt uneasy about it at first. But to meet men this time is all right.
Whenever I ask you for some money, you always claim not to have money.
This time, that's for Joo Ra's school fees, isn't it?
I knew it would be like this!
Mom thought you were busy studying all along, but what are you doing now?
I said I will do as you say.
Really?
Geez, other people will see.
What did you just say?
Looks like lung cancer.